HIMALAYAN PROJECT’S BESTYRELSE

… og hjemmesiden – bestyrelsens talerør

Himalayan Project’s Bestyrelse

Formand: Hans Østergaard, Iglsøvej 47 C, 7850 Stoholm

tlf. 40706986, e-mail: hans.ostergaard@outlook.dk

Administrator og projektmager: Kurt Lomborg, Kjeldbjergvej 34, 7800 Skive

tlf. 97545308, e-mail: kurt@nepalhelp.dk

Sekretær: Allan Danfær, Harespringet 27, 2400København NV

tlf. 60675350, e-mail: danfaer@mail.dk

Medlem: Randi Holm Nielsen, Energiparken 80, 7800 Skive

tlf. 40864504, e-mail: randiholmnielsen@icloud.com

Medlem: Ulla Bondam, Langvadvej 40, 7741 Frøstrup

tlf. 40501550, e-mail: ulla@ulla.dk

Suppleant: Thøger Berg Nielsen, Frederiksdals Alle 99, 7800 Skive

tlf. 53291720, e-mail: bodildegnbol@hotmail.com

Suppleant: Paula Mikkelsen, Fjordbjerg Ager 15, 7840 Højslev

tlf. 97545150, e-mail: paulaogjorgen@mail.dk

Intern revisor: Oda Thomsen, Bakkevænget 2, Kjeldbjerg, 7800 Skive

tlf. 40404339, oda@rebofa.dk

Revisorsuppleant: Egon Andersen, Markvænget 1, Sjørup, 8800 Viborg

tlf. 97548432, witan@tdcadsl.dk

Himalayan Project’s første hjemmeside

Danmarks allerførste hjemmeside blev præsenteret på internettet i 1991, kun 3 år efter at det første internet blev offentligt tilgængeligt i Danmark. I 1993 kunne det første .dk-domæne registreres. I 1995 kom første danske søgemaskine, “Jubii” og første private danske hjemmeside. I 1996 starter Google og Hotmail. 1999 første Dankort-transaktion. I 2001 kom Wikipedia, Youtube og Facebook på banen. I 2003 lanceres WordPress, som gør hjemmeside arbejdet nemmere. Men allerede året før, i 2002 udkom Himalayan Project’s første hjemmeside. Det var på den besværlige måde med HTML og senere Dreamweaver ved at forsøge sig frem.

Denne gammeldags udseende og noget klodsede hjemmeside blev langsomt opgivet fra 2015, hvor kun få sider og oplysninger blev opdateret, og i 2023 lader vi den stå som en “museums-hjemmeside” på https://nepalhelp.dk. Her kan du finde en uendelighed af oplysninger om alle de små detaljer fra dengang, da Nepal stadig var temmelig tilbagestående i forhold til vores Danmark.

I 2017 forsøgte nogle velmenende medlemmer at etablere en moderne strømlinet ny hjemmeside, her på www.nepalhelp.ORG, men det viste sig meget arbejdskrævende og selve sidens struktur var temmelig indviklet, så arbejdet gik i stå, og adskillige forsøg på at genaktivere løb ud i ingenting. Først i 2022 lykkedes det Dennis fra Proseosolutions at strukturere en WordPress løsning, som var til at arbejde med, og i 2023 fil Allan Danfær skrevet nogle simple forklarende sætninger, som på en nem og overskuelig måde forklarer hele forening og dens arbejde. Og Kurt Lomborg dykkede ned i de titusindevis af billeder, scanned dias og beskar digitale billeder, og indlejrede videoer. Hermed er denne nye hjemmeside skabt.

Translate from Danish

At the top right of all pages, you can select a language, and the entire website is translated into the desired language.

Both Google and Microsoft offer direct translation of websites into many languages. Sometimes the translation is not quite correct; but with a little goodwill it works quite well. If the browser detects a language other than the language the computer is set to, it automatically offers a translation. You can set your choice of language on the three dots on the far right – select Settings – select Language.

Aus dem Dänischen übersetzen

Oben rechts auf allen Seiten können Sie eine Sprache auswählen und die gesamte Website wird in die gewünschte Sprache übersetzt.

Sowohl Google als auch Microsoft bieten die direkte Übersetzung von Websites in vielen Sprachen an. Manchmal ist die Übersetzung nicht ganz korrekt; aber mit etwas gutem Willen klappt es ganz gut. Erkennt der Browser eine andere Sprache als die, auf die der Computer eingestellt ist, bietet er automatisch eine Übersetzung an. Sie können Ihre Sprachauswahl über die drei Punkte ganz rechts festlegen – wählen Sie „Einstellungen“ – wählen Sie „Sprache“.

डेनिसबाट अनुवाद गर्नुहोस्

सबै पृष्ठहरूको शीर्ष दायाँमा, तपाईंले भाषा चयन गर्न सक्नुहुन्छ, र सम्पूर्ण वेबसाइटलाई इच्छित भाषामा अनुवाद गरिएको छ।

दुबै गुगल र माइक्रोसफ्टले सबै भाषाहरूमा वेबसाइटहरूको सीधा अनुवाद प्रस्ताव गर्दछ। कहिलेकाहीँ अनुवाद एकदम सही हुँदैन; तर एक सानो सद्भावना संग यो धेरै राम्रो काम गर्दछ। यदि ब्राउजरले कम्प्युटरमा सेट गरिएको भाषा बाहेक अन्य भाषा पत्ता लगायो भने, यसले स्वचालित रूपमा अनुवाद प्रस्ताव गर्दछ। तपाईं टाढाको दायाँ तीनवटा थोप्लाहरूमा आफ्नो भाषा छनौट गर्न सक्नुहुन्छ – सेटिङहरू चयन गर्नुहोस् – भाषा चयन गर्नुहोस्।

Oversæt siden

Øverst til højre på alle sider kan du vælge sprog, og hele hjemmesiden oversættes til det ønskede sprog.

Både Google og Microsoft tilbyder direkte oversættelse af hjemmesider til alverdens sprog. Somme tider er oversættelsen ikke helt korrekt; men med lidt velvilje fungerer det ganske godt. Hvis browseren registrerer et andet sprog end det sprog som computeren er indstillet til, så tilbyder den automatisk en oversættelse. Du kan indstille dine valg af sprog på de tre prikker helt til højre – vælge Indstillinger – vælge Sprog.